Tradução Quel que soit

Vocabulário francês e traduções (Todos Vocabulário Francês)

Quer melhorar o seu inglês? Faça o teste de nosso curso de francês online.

Tradução & Definição

(Tu ne peux pas acheter une nouvelle voiture), quel que soit (le prix) ! : (Você não pode comprar um novo carro), não importa qual seja (o preço)!

O "quel" em "quel que soit" concorda em gênero e número com o substantivo que o segue.

Quelles que soient ses raisons, nous devons les respecter. (feminino plural) Quaisquer que sejam suas razões, devemos respeitá-las. (feminine plural)
Quelle que soit ta décision, ce sera la bonne. (féminin singulier) Qualquer que seja a sua decisão, será a correta. (feminino singular)
Quels que soient leurs arguments, nous ne renoncerons pas. (masculino plural) Não importam quais sejam seus argumentos, não desistiremos.

Exemplos

  • "Ce court de tennis reste horizontal quelle que soit la position de l’appareil."

Ainda tem dificuldades com 'Quel que soit'? Quer melhorar o seu francês? Faça o teste de nosso curso de inglês online e receba uma avaliação de nível grátis!


Você tem um truque para lembrar a palavra 'Quel que soit' (vocabulário francês)? Compartilhe com a gente!