Je serais reconnaissant

Vocabulário francês e traduções (Ver todos)

Quer melhorar o seu inglês? Faça o teste de nosso curso de francês online.

Definição

je vous serais reconnaissant (de m’envoyer le contrat) : eu ficaria agradecido, com gratidão (se você me enviasse o contrato) formel

Esta expressão formal utiliza o conditionnel de politesse: conjugaison

(si quelqu’un me prêtait de l’argent), je lui en serais reconnaissant : (Se alguém me empresta dinheiro), eu ficaria grato a ele/ela formel

Exemplos

  • "Et si quelqu’un pouvait (par la même occasion) trouver du papier hygiénique (pénurie depuis trois semaines), je lui en serais très reconnaissante."
  • "Étant donné que j’ai signé par ailleurs un accord pour acheter 500 000 mètres carrés de prairie dans le Manitoba, je vous serais très reconnaissant si vous pouviez m’écrire une lettre de refus, pour que je puisse me rétracter (de l’affaire de la prairie) avant la fin de la période de rétractation."
  • "S’il y a quelqu’un qui peut venir m’aider à me remettre sur ma chaise, je lui en serai très… très reconnaissant !"

Ainda tem dificuldades com 'Je serais reconnaissant'? Quer melhorar o seu francês? Faça o teste de nosso curso de inglês online e receba uma avaliação de nível grátis!


Você tem um truque para lembrar a palavra 'Je serais reconnaissant'? Compartilhe com a gente!