Tradução francês <> português de Hier-aujourdhui-demain

Tradução e vocabulário em francês com Frantastique.
Melhore o seu francês e teste nossos cursos de francês online gratuitamente.

TESTE O SEU FRANCÊS Grátis, sem obrigação de compra.
4.6 na App Store, Play Store e Trustpilot.
Mais de 7.000.000 de usuários.

hier : ontem adverbe
Hier, je suis arrivé à Paris. Ontem, eu cheguei em Paris.
aujourd'hui : hoje adverbe
Aujourd'hui, je me promène dans la ville. Hoje eu vou passear pela cidade.
demain : amanhã adverbe
Demain, j'irai voir la tour Eiffel. Amanhã irei ver a torre Eiffel.

Exemplos

  • "Malheureusement nous ne sommes pas en mesure de vous répondre tout de suite car le Minitel dans la salle de décongélation est en panne aujourd’hui, mais demain sans faute nous vous enverrons une sélection de quatre Louis."
  • "Vous partez demain."
  • "Aujourd’hui, rappelons que l’une des principales causes de violences verbales en France, injures au volant mises à part, reste la question délicate des impôts."
  • "Malheureusement nous ne sommes pas en mesure de vous répondre tout de suite car le Minitel dans la salle de décongélation est en panne aujourd’hui, mais demain sans faute nous vous enverrons une sélection de quatre Louis."
  • "Ce deal avec les Amerloques m’impressionne énormément – vendre pour 15 millions de dollars un territoire qui en vaut aujourd’hui 1 milliard, c’est pas mal, c’est visionnaire."
  • "Ces propos d’une rare violence, survenus dans la nuit de vendredi à samedi lors d’un repas entre voisins du XXe arrondissement de Paris, semblent être monnaie courante aujourd’hui en France."
  • "Depuis, je n’ai cessé d’enfourcher cette merveille de technologie pour aller livrer mes plus beaux combats (tel don Quichotte chevauchant sa monture), et aujourd’hui peut-être, qui sait, pour livrer des plats chauds !"
  • "Pour rappel, nous avons rendez-vous demain pour ton entretien d’évaluation."
  • "J’ai vu la queen qui est venue hier."

Ainda tendo dificuldades com 'Hier-aujourdhui-demain'? Quer melhorar o seu francês? Teste nossas lições de francês online e receba uma avaliação de nivelamento gratuita!

EXPERIMENTE GRÁTIS

O que dizem nossos usuários:

Prazeroso

         

Gosto de fazer os meus lições de francês online. Cerca de dez minutos por dia é suficiente... Obrigado!

Inovador

         

Adoro o método inovador de aprender uma língua enquanto me divirto!

Único

         

O seu método é único! Os seus cursos me ajudaram a progredir e a ganhar confiança durante as minhas viagens ao exterior...

Progresso

         

Gymglish me permitiu melhorar minha expressão oral e escrita em francês. Uma rotina diária que eu não perderia por nada no mundo!

Mais testemunhos.

Você tem uma maneira inteligente de lembrar desta regra? Uma dica para evitar cometer um erro em 'Hier-aujourdhui-demain'? Compartilhe conosco! Melhore ainda mais o seu francês e teste o Frantastique, aulas de francês online gratuitamente.