Fini-plus-nom

Vocabulário francês e traduções (Ver todos)

Quer melhorar o seu inglês? Faça o teste de nosso curso de francês online.

Definição

Fini (l’heure de travailler) ! : (As horas de trabalho) acabaram! Chega de (trabalho)!

Note que quando fini é usado no início de uma frase desta forma, ele pode concordar ou não com o substantivo que vem depois, é opcional. Podemos dizer fini l’heure… ou finie l’heure….

Exemplos

  • "Finie la petite auto !"
  • "Fini le tiercé !"
  • "Fini l’époque des lettres recommandées, des télégrammes laconiques, des pigeons voyageurs désorientés : aujourd’hui je suis fier de vous annoncer le retour du Minitel !"
  • "Finies les vacances au Crotoy !"

Ainda tem dificuldades com 'Fini-plus-nom'? Quer melhorar o seu francês? Faça o teste de nosso curso de inglês online e receba uma avaliação de nível grátis!


Você tem um truque para lembrar a palavra 'Fini-plus-nom'? Compartilhe com a gente!