Dans

Vocabulário francês e traduções (Ver todos)

Quer melhorar o seu inglês? Faça o teste de nosso curso de francês online.

Definição

dans : em, dentro

Victor est dans la soucoupe volante. Victor está dentro do disco voador.
J’arrive dans deux minutes. Chego(chegarei) em dois minutos

sur : sobre

Exemplos

  • "Les admirateurs de Picasso, Renoir, ou Pissarro sont invités à se noyer dans l’étang."
  • "Quand j’entendais sa voix dans le talkie-walkie, j’étais heureux."
  • "Vous pourrez flâner dans ce jardin chatoyant aux tons vert chartreuse avec une pointe d’aigue-marine."
  • "Précisément, vous aviez fait demi-tour en plein centre-ville, pris un rond-point en sens inverse, doublé un bus d’écoliers et écrasé une poussette contenant une famille de marmottes handicapées, avant d’être contrôlé avec un taux de 87% d’alcool dans le sang, ce qui est juste au-dessus du seuil légal."
  • "Le nouveau talkie-walkie est dans mon bureau."
  • "Les écoliers, leurs parents, les touristes, et les diplomates, fermement opposés à cette réforme, appellent à manifester mardi prochain dans les grandes mégalopoles francophones, dont Ajaccio, Nîmes et Fréjus."
  • "Quoi, sur ce rocher j’ai moins de droits que dans ce champ ?"
  • "vous êtes certainement en train de patauger dans l’étang."
  • "Le 28 décembre, à 16h38 à Jougne-sur-Mars, dans la galaxie Tartiflette, vous aviez commis une infraction au code de la route."
  • "Publié par Victor Hugo en 1854 dans Les Discours de l’exil"

Ainda tem dificuldades com 'Dans'? Quer melhorar o seu francês? Faça o teste de nosso curso de inglês online e receba uma avaliação de nível grátis!


Você tem um truque para lembrar a palavra 'Dans'? Compartilhe com a gente!