Bis

Vocabulário francês e traduções (Ver todos)

Quer melhorar o seu inglês? Faça o teste de nosso curso de francês online.

Definição

(35) bis, (rue Goncourt) : (rua Goncourt), nº 35

Quando duas residências estão no mesmo prédio, os endereços são diferenciados usando bis (por exemplo, 46 e 46 bis).

(article 25) bis : (artigo 25) B légal

Nos textos legais, bis se refere a uma subdivisão de um artigo específico.

Exemplos

  • "Je soussignée, Fabienne Glasson, DRH, demeurant au 6 bis, passage Givré, planète Frantastique, reconnais devoir à Mme Jeanine Lacoste, 1, rue du Chou, planète Frantastique, la somme de 40 (quarante) centimes pour le prêt qu’elle m’a consenti ce jour, 9 novembre 2017, quand j’étais « bloquée devant la machine à café sans monnaie comme une idiote »."
  • "64 bis, rue de Vaugirard"
  • "Le cas de votre employé, Monsieur Victor Hugo, a été prévu par la loi « Réforme des retraites - 1587 bis alinéa 1345 » datant du 25 juillet dernier."
  • "6 bis, passage Givré"

Ainda tem dificuldades com 'Bis'? Quer melhorar o seu francês? Faça o teste de nosso curso de inglês online e receba uma avaliação de nível grátis!


Você tem um truque para lembrar a palavra 'Bis'? Compartilhe com a gente!