Situer un événement dans le temps

Gramática francesa (Ver todos)

Quer melhorar o seu inglês? Faça o teste de nosso curso de francês online.

Situer un événement dans le temps

Aqui estão algumas palavras muito úteis para situar um acontecimento no tempo:

•  Para eventos passados: avant antes, hier ontem, autrefois antigamente, l’autre jour outro dia, il y a longtemps há muito tempo, (un peu) plus tôt (um pouco) mais cedo, un jour um dia
•  Para eventos no presente: maintenant agora, aujourd’hui hoje, à présent atualmente/no presente, de nos jours nos dias de hoje
•  Para eventos futuros: après depois, demain amanhã, bientôt logo/em breve, (un peu) plus tard (um pouco) mais tarde, dans le futur no futuro
•  Para eventos repentinos: soudain de repente, alors então, tout à coup de repente, c’est alors que é aí que
Avant je ne sortais jamais le soir. Alors j’ai rencontré Victor et ses amis, et aujourd’hui grâce à eux, j’adore sortir la nuit !
Antes, eu nunca saía à noite. Então, conheci Victor e seus amigos, e hoje, graças a eles, adoro sair!
De nos jours on aime bien cuisiner, mais dans le futur, on ne mangera que des pilules.
Hoje em dia, a gente gosta bastante de cozinhar, mas no futuro, a gente comerá somente pílulas.


Ainda tem dificuldades com 'Situer un événement dans le temps'? Quer melhorar o seu inglês? Faça o teste de nosso curso de francês online e receba uma avaliação de nível grátis!


Você tem um truque para lembrar essa regra? Alguma dica para evitar erros com 'Situer un événement dans le temps'? Compartilhe com a gente!