Savoir ou connaître ?

Gramática francesa (Ver todos)

Quer melhorar o seu inglês? Faça o teste de nosso curso de francês online.

Savoir ou connaître ?


Estas são algumas formas que podem ser usadas com os verbos savoir (saber) connaître (conhecer).
Veja algumas diferenças entre elas:


SAVOIR

•  une chose : saber algo ou um fato.
- J’ai toujours raison. - Je sais.
- Sempre tenho razão. - Eu sei disso.

•  + infinitivo: saber fazer algo.
Je sais parler français.
Eu sei falar francês.

•  + que, comment, quand...
Je sais qu’il apprend le français.
Sei que está aprendendo francês.


CONNAÎTRE

•  une personne : conhecer uma pessoa.
Je connais Victor, nous sommes amis.
Conheço o Victor, somos amigos.

•  un endroit: conhecer um lugar.
Je connais Paris, j’y ai vécu 3 ans.
Conheço Paris, morei lá durante 3 anos.

•  une chose : conhecer algo.
Je connais ce livre, je l’ai déjà lu.
Conheço este livro, já o li.




Ainda tem dificuldades com 'Savoir ou connaître ?'? Quer melhorar o seu inglês? Faça o teste de nosso curso de francês online e receba uma avaliação de nível grátis!


Você tem um truque para lembrar essa regra? Alguma dica para evitar erros com 'Savoir ou connaître ?'? Compartilhe com a gente!