Escolher o tempo certo após si
Si les extraterrestres étaient allés sur une autre planète, ils n’auraient pas connu Victor. Se os extraterrestres tivessem ido a outro planeta, não teriam conhecido Victor.
Si Muriel et Marcel suivent les conseils de Victor, ils réussiront leur mission. (Si + présent → indicatif, futur simple) Se Muriel e Marcel seguirem o conselho de Victor, eles cumprirão sua missão. (Si + presente → indicativo, futuro do presente)
S’ils ne suivent pas les conseils de Victor, ils ne peuvent pas réussir. (Si + présent → indicatif, présent) Se eles não seguirem os conselhos de Victor, não conseguirão cumprir a missão. (Si + presente → indicativo, presente)
Si vous voulez réussir la mission, suivez les conseils de Victor ! (Si + présent → impératif) Se vocês quiserem cumprir a missão, sigam os conselhos de Victor ! (Si + presente → indicativo, imperativo)
Si Muriel et Marcel parlaient bien français, ils pourraient mieux comprendre les Parisiens. (Si + imparfait → conditionnel) Se Muriel e Marcel falassem bem francês, poderiam entender melhor os parisienses. (Si + imperfeito → condicional)
Victor serait moins fatigué s’il ne sortait pas tous les soirs en boîte de nuit. (conditionnel, Si + imparfait) Victor ficaria menos cansado se não fosse à boate todas as noites. (condicional, Si + imperfeito)
Si j’étais toi, je me reposerais. Se eu fosse você, eu descansaria.
Ainda tendo dificuldades com 'Escolher o tempo certo após si'? Quer melhorar o seu francês? Teste nossas lições de francês online e receba uma avaliação de nivelamento gratuita!
O que dizem nossos usuários:
Melhore ainda mais o seu francês e teste Frantastique, aulas de francês online.
