Parler au téléphone : transférer un appel

Gramática francesa (Ver todos)

Quer melhorar o seu inglês? Faça o teste de nosso curso de francês online.

Parler au téléphone : transférer un appel

Estas são algumas frases que podem ser utilizadas para transfereir uma ligação/um telefonema:

Merci de patienter un instant. Por favor, espere um momento.
Ne quittez pas. Não desligue / Fique na linha.
Je vous le / la passe. Vou passar para ele/ela.
Je transfère votre appel. Vou transferir/passar para ele/ela.
Je vais voir s’il / si elle est disponible. Vou ver se ele/ela pode atender (ou se está disponível).
Il / elle n’est pas disponible pour l’instant. No momento ele/ela não pode atender.
Il / elle est actuellement en ligne. Ele/Ela está em outra ligação neste momento.
Est-ce que je peux prendre un message ? Posso anotar um recado?
Est-ce que je peux laisser un message ? Posso deixar um recado?
Vous pouvez lui envoyer un courriel à l’adresse victor@mailchaud.com. Você pode enviar un email para: victor@mailchaud.com.


Ainda tem dificuldades com 'Parler au téléphone : transférer un appel'? Quer melhorar o seu inglês? Faça o teste de nosso curso de francês online e receba uma avaliação de nível grátis!


Você tem um truque para lembrar essa regra? Alguma dica para evitar erros com 'Parler au téléphone : transférer un appel'? Compartilhe com a gente!