Les verbes qui se conjuguent avec être et avoir

Gramática francesa (Ver todos)

Quer melhorar o seu inglês? Faça o teste de nosso curso de francês online.

Les verbes qui se conjuguent avec être et avoir

Lembrete: No passé composé os verbos são conjugdos com o auxiliar être ou avoir.
Muriel Petite a mangé des grenouilles. Muriel Petite comeu as rãs.
Victor Hugo est allé à Paris. Victor Hugo foi para Paris.

Esses 8 verbos (e seus derivados) podem ser conjugados com être ou com avoir:
Entrer (+ rentrer)
Sortir (+ ressortir)
Monter (+ remonter)
Descendre (+ redescendre)
Passer (+ repasser)
Retourner
Demeurer

Estes verbos se conjugam com avoir se eles vem seguidos de um complemento de objeto direto (un complément direct COD):
J’ai sorti les poubelles. Eu coloquei o lixo fora.
Il a monté les escaliers. Ele subiu as escadas.
Nous avons passé notre examen. Nós passamos nos exames.
Le président a retourné sa veste. O presidente mudou de postura (de opinião).

Nós usamos o auxiliar être em todos os outros casos (sem um complemento, ou com um complemento de tempo, lugar, etc.):
Je suis sorti. Eu saí.
Il est descendu de sa voiture. Ele desceu do carro.
Ils sont repassés hier matin. Eles pararam ontem de manhã.
Le président est retourné en Suisse. O presidente voltou para a Suiça.



Ainda tem dificuldades com 'Les verbes qui se conjuguent avec être et avoir'? Quer melhorar o seu inglês? Faça o teste de nosso curso de francês online e receba uma avaliação de nível grátis!


Você tem um truque para lembrar essa regra? Alguma dica para evitar erros com 'Les verbes qui se conjuguent avec être et avoir'? Compartilhe com a gente!