Les verbes en -eler ou -eter au futur

Gramática francesa (Todos Gramática francesa)

Quer melhorar o seu inglês? Faça o teste de nosso curso de francês online.

Les verbes en -eler ou -eter au futur

No tempo futuro, os verbos que terminam em -eler (como épeler ‘soletrar’) ou -eter (como feuilleter ‘folhear’) podem ser conjugados de duas maneiras diferentes:
épeler pt
J’épèlerai
Tu épèleras
Il épèlera
Nous épèlerons
Vous épèlerez
Ils épèleront
épeler pt
J’épellerai
Tu épelleras
Il épellera
Nous épellerons
Vous épellerez
Ils épelleront

feuilleter pt
Je feuillèterai
Tu feuillèteras
Il feuillètera
Nous feuillèterons
Vous feuillèterez
Ils feuillèteront
feuilleter pt
Je feuilletterai
Tu feuilletteras
Il feuillettera
Nous feuilletterons
Vous feuilletterez
Ils feuilletteront

Je feuillèterai/feuilletterai cette revue plus tard. Eu vou dar uma olhada nesta revista mais tarde.

Nota: A ortografia com a consoante dupla (-elle ou -ette) é a ortografia tradicional. A ortografia com um acento grave (-èle or -ète) é a versão mais recente. Ambos estão igualmente corretas.

Exceções:
•  Os verbos appeler, ‘chamar’, e jeter, ‘jogar’ (e os verbos derivados deles, ex: rappeler, ‘lembrar’ ou ‘ligar de volta’) são somente conjugados usando a consonant dupla (elle ou ette).
•  Os verbs geler, ‘congelar’, e acheter, ‘comprar’ (e os verbos derivados deles, ex: racheter, ‘comprar novamente’) sãosomente conjugados usando o acento grave (èleou ète).




Ainda tem dificuldades com 'Les verbes en -eler ou -eter au futur'? Quer melhorar o seu inglês? Faça o teste de nosso curso de francês online e receba uma avaliação de nível grátis!


Você tem um truque para lembrar essa regra? Alguma dica para evitar erros com 'Les verbes en -eler ou -eter au futur' (Gramática francesa)? Compartilhe com a gente!