Les sons « on », « an » et « in »

Gramática francesa (Ver todos)

Quer melhorar o seu inglês? Faça o teste de nosso curso de francês online.

Les sons « on », « an » et « in »


ON - [ɔ̃] - Lábios pontiagudos

on um, nós
vont (eles) vão
son seu, som
mon meu
font (they) fazem
don dom

AN / EN - [ɑ̃] - Lábios abertos

en em, por, etc
vent vento
sans sem
ment (ele) mente
fend (isso) quebra, parte
dans em, dentro

UN / IN / AIM - [œ̃] / [ɛ̃] - Lábios abertos para o lado
un um, um
vin vinho
sein seio
main mão
faim fome
daim camurça


Observações :
•  O som pode ser escrito como en ou an, e se pronuncia da mesma maneira.
Une dent, dans, sans, il sent, enfant, etc. um dente, em, sem, ele cheira, criança etc.

O som se escreve como ain, ein, aim ou in, e se pronuncia exatamente igual.
La fin, il a faim, un sein, sain o fim, ele tem fome, um seio, saudável

•  Há uma pequena diferença de pronúncia entre os sons [œ̃] (escrito un) e [ɛ̃] (escritos como in ou aim). Na maioria das vezes a diferença é mínima, até para os ouvidos franceses.
Il est brun Ele é moreno.
Un brin de muguet Um ramo de lírio do vale.


Ainda tem dificuldades com 'Les sons « on », « an » et « in »'? Quer melhorar o seu inglês? Faça o teste de nosso curso de francês online e receba uma avaliação de nível grátis!


Você tem um truque para lembrar essa regra? Alguma dica para evitar erros com 'Les sons « on », « an » et « in »'? Compartilhe com a gente!