Le passé simple : les verbes qui se terminent en -ir et -re

Gramática francesa (Ver todos)

Quer melhorar o seu inglês? Faça o teste de nosso curso de francês online.

Le passé simple : les verbes qui se terminent en -ir et -re

Lembrete: o passé simple é usado quase que exclusivamente no francês formal e literário para descrever ações passadas específicas ou concluídas.
« Nous partîmes cinq cents ; mais par un prompt renfort
Nous nous vîmes trois mille en arrivant au port.  »
Quando partimos eramos quinhentos, mas, depois de um reforço rápido,
Nós nos vimos em três mil quando chegamos no porto.

(Le Cid, Corneille)

No passé simple, os verbos terminados em -IR (finir - terminar, sortir - sair, etc.) e a maioria dos verbos terminados em -RE (prendre - tomar, faire - fazer, dire - dizer) são conjugados da seguinte forma: -is, -is, -it, -îmes, -îtes, -irent.

finir pt
Je finis
Tu finis
Il finit
Nous finîmes
Vous finîtes
Ils finirent
prendre pt
Je pris
Tu pris
Il prit
Nous prîmes
Vous prîtes
Ils prirent
faire pt
Je fis
Tu fis
Il fit
Nous fîmes
Vous fîtes
Ils firent

Ils finirent de travailler à 3 heures du matin. Eles terminaram de trabalhar às três horas da manhã.

Nota: Alguns verbos terminados em -IR ou -RE são regulares. Estes são os mais comuns:

courir pt
Je courus
Tu courus
Il courut
Nous courûmes
Vous courûtes
Ils coururent
venir pt
Je vins
Tu vins
Il vint
Nous vînmes
Vous vîntes
Ils vinrent
boire pt
Je bus
Tu bus
Il but
Nous bûmes
Vous bûtes
Ils burent

Marcel courut pour attraper le bus. Marcel correu para pegar o ônibus.




Ainda tem dificuldades com 'Le passé simple : les verbes qui se terminent en -ir et -re'? Quer melhorar o seu inglês? Faça o teste de nosso curso de francês online e receba uma avaliação de nível grátis!


Você tem um truque para lembrar essa regra? Alguma dica para evitar erros com 'Le passé simple : les verbes qui se terminent en -ir et -re'? Compartilhe com a gente!