Le conditionnel passé

Gramática francesa (Ver todos)

Quer melhorar o seu inglês? Faça o teste de nosso curso de francês online.

Le conditionnel passé

Uso
O conditionnel passé (condicional passado) é usado geralmente para:

•  ações que poderiam ter ocorrido, mas não ocorreram, um arrependimento ou uma reprovação.
J’aurais tellement aimé aller au Pérou ! Eu gostaria muito de ter ido ao Peru!
Thierry aurait pu être un grand artiste. Thierry poderia ter sido um grande artista.
Vous auriez dû me prévenir de votre arrivée ! Você deveria ter me avisado da sua chegada!

•  para expressar uma hipótese que não aconteceu, usamos Si + plus-que-parfaitconditionnel passé .
Si nous n’avions pas décongelé Victor, nous n’aurions jamais réussi la mission. Se não tivéssemos descongelado Victor, não teríamos tido sucesso na nossa missão.
Si j’avais su qu’il allait pleuvoir, j’aurais pris mon parapluie. Se eu soubesse que choveria, teria trazido meu guarda-chuva.


•  para informações incertas, geralmente usadas pelos meios de comunicação:
L’accident aurait fait 10 morts. O acidente teria provocado a morte de 10 pessoas.
La rumeur dit que Victor Hugo ne serait pas mort. Há rumores de que Victor não teria morrido.

Construção

O conditionnel passé é um tempo composto. E é formado pelos os auxiliares avoir ou être no ‘conditionnel présent’ + particípio passado do verbo principal.
Si tu ne les avais pas réveillés, ils auraient dormi jusqu’à midi. Se você não os tivesse acordado, eles teriam dormido até meio-dia.
Sans Muriel, ils ne seraient pas arrivés à l’heure.



Ainda tem dificuldades com 'Le conditionnel passé'? Quer melhorar o seu inglês? Faça o teste de nosso curso de francês online e receba uma avaliação de nível grátis!


Você tem um truque para lembrar essa regra? Alguma dica para evitar erros com 'Le conditionnel passé'? Compartilhe com a gente!