La négation

Gramática francesa (Ver todos)

Quer melhorar o seu inglês? Faça o teste de nosso curso de francês online.

La négation


Em francês, utilizamos ne [...] pas para construir as frases negativas. Colocamos ne antes do verbo (ou o verbo auxiliar) e pas depois:
Je veux dormir.
Je ne veux pas dormir.
Quero dormir.
Não quero dormir.
Il s’appelle Victor.
Il ne s’appelle pas Victor.
Ele se chama Victor.
Ele não se chama Victor.

Se o verbo começa por vogal (a, e, i, o, u, y) ou por ‘h’ muda (sem som), escrevemos simplemente n’.
Tu aimes le chocolat.
Tu n’aimes pas le chocolat.
Você gosta de chocolate.
Você não gosta de chocolate.

No francês falado (oral), em situações informais, se omite o ne antes do verbo.
Tu viens ou tu viens pas ? Você vem ou não?
C’est pas possible ! Não é possível! ​J’y arrive pas (= Je n’y arrive pas) Eu não consigo fazer isso.

Cuidado!: Nós não pronunciamos o s em pas.


Il ne parle pas français, Michael Jackson.

Ainda tem dificuldades com 'La négation'? Quer melhorar o seu inglês? Faça o teste de nosso curso de francês online e receba uma avaliação de nível grátis!


Você tem um truque para lembrar essa regra? Alguma dica para evitar erros com 'La négation'? Compartilhe com a gente!