La concordance des temps quand le verbe principal est au passé composé ou à l’imparfait

Gramática francesa (Ver todos)

Quer melhorar o seu inglês? Faça o teste de nosso curso de francês online.

La concordance des temps quand le verbe principal est au passé composé ou à l’imparfait

Regras sobre a sequência das formas verbais (la concordance des temps) se aplicam a frases contendo dois verbos. Quando o verbo principal(na oração principal) estiver no passé composé ou no imparfait, o outro verbo (na oração subordinada) segue as seguintes regras:

• para uma ação anterior à ação principal, usamos o plus-que-parfait.
Je croyais que le facteur était déjà passé. imparfait plus-que-parfait Eu pensei que o carteiro já tivesse vindo.



•  para uma ação que sucede a ação principal usamos o conditionnel présent.
Gérard nous demandait pourquoi nous n’irions pas travailler. Imparfait conditionnel présent.
Gérard nos perguntou por que nós não íamos trabalhar.

•  para duas ações ações simultâneas geralmente usamos o imparfait:
Ce matin, j’ai regardé comment Victor préparait le poulet. passé composé imparfait Hoje de manhã, eu vi como Victor estava preparando o frango.





Ainda tem dificuldades com 'La concordance des temps quand le verbe principal est au passé composé ou à l’imparfait'? Quer melhorar o seu inglês? Faça o teste de nosso curso de francês online e receba uma avaliação de nível grátis!


Você tem um truque para lembrar essa regra? Alguma dica para evitar erros com 'La concordance des temps quand le verbe principal est au passé composé ou à l’imparfait'? Compartilhe com a gente!