Former une phrase négative

Gramática francesa (Ver todos)

Quer melhorar o seu inglês? Faça o teste de nosso curso de francês online.

Former une phrase négative

Lembrete: A negação em francês é construída com duas palavras, situadas uma antes e a outra depois do verbo.

No imperativo, o ne deve ser sempre colocado no príncipio da frase.
Ne fume pas ici ! Não fume aqui!
Ne viens plus me voir ! Não venha mais me ver!

Quando utilizamos tempos compostos (como o passé composé, o plus-que-parfait ou o futur proche) as construções de negação se situam em torno do verbo auxiliar e não do verbo principal.
Je suis allée au ciné avec Victor. → Je ne suis pas allée au ciné avec Victor. Eu fui ao cinema com Victor → Eu não fui ao cinema com Victor.
Vous avez tout mangé ! → Vous n’avez rien mangé ! Você comeu tudo! → Você não comeu nada!

Com verbos no infinitivo, a negação é formada com as duas partes da negação: (ne / pas, ne / plus, ne / jamais, etc.) colocadas antes do infinitivo.
Je te demande de m’appeler tous les jours ! → Je te demande de ne pas m’appeler tous les jours ! Estou lhe pedindo para me chamar todos os dias! → Estou lhe pedindo para não me chamar todos os dias!
Merci de fermer la porte → Merci de ne pas fermer la porte. Por favor, feche a porta → Por favor, não feche a porta!

Quando existe um pronome na sentença, ( y, en, le, me, etc.), a partícula negativa ne deve ser colocada antes dele.
Je n’y arrive pas. Eu não posso/consigo fazer isso.
Je n’en peux plus. Eu não aguento mais.
Je ne le vois jamais. Eu nunca mais vou te ver.

Nota: Quando os verbos aller, vouloir, pouvoir, devoir, faire, savoir são usados como auxiliares (e são seguidos por um verbo no infinitivo), a mesma regra se aplica para as construções negativas.
Je veux partir très loin ! →Je ne veux pas partir très loin. Eu quero ir para muito longe! → Eu não quero ir para muito longe.
Vous devez couper la barbe de Victor. → Vous ne devez jamais couper la barbe de Victor. Victor, você deveria cortar a sua barba → Victor, você não deveria cortar a sua barba.


Ainda tem dificuldades com 'Former une phrase négative'? Quer melhorar o seu inglês? Faça o teste de nosso curso de francês online e receba uma avaliação de nível grátis!


Você tem um truque para lembrar essa regra? Alguma dica para evitar erros com 'Former une phrase négative'? Compartilhe com a gente!