Expressar necessidade: infinitivo ou subjuntivo?
Para expressar necessidade, usamos expressões como il faut, il est nécessaire, important, essentiel ou avoir besoin. Há duas possíveis construções: com o infinitivo ou com o subjuntivo.
Il faut que tu viennes. (subjonctif) (subjuntivo)
Il faut venir. (infinitif) (infinitivo)
• Depois de de ou il faut, o verbo permanece no infinitivo:
Il est important d’écouter les conseils de Victor É importante escutar os conselhos de Victor.
Muriel a besoin de se mettre au travail Muriel precisa começar a trabalhar.
Il faut rentrer avant la pluie É preciso voltar antes da chuva.
Muriel a besoin de se mettre au travail Muriel precisa começar a trabalhar.
Il faut rentrer avant la pluie É preciso voltar antes da chuva.
• Depois de que, utilizamos o presente do subjuntivo:
Il faut que vous rentriez avant la pluie rentrer, subjonctif présent Vocês precisam voltar antes da chuva
Il est important que nous écoutions les conseils de Victor écouter, subjonctif présent É importante que escutemos os conselhos de Victor
Muriel a besoin que Victor se mette au travail mettre, subjonctif présent Muriel precisa que Victor começe a trabalhar.
Il est important que nous écoutions les conseils de Victor écouter, subjonctif présent É importante que escutemos os conselhos de Victor
Muriel a besoin que Victor se mette au travail mettre, subjonctif présent Muriel precisa que Victor começe a trabalhar.
Ainda tendo dificuldades com 'Expressar necessidade: infinitivo ou subjuntivo?'? Quer melhorar o seu francês? Teste nossas lições de francês online e receba uma avaliação de nivelamento gratuita!
O que dizem nossos usuários:
Melhore ainda mais o seu francês e teste Frantastique, aulas de francês online.
