C’est, voici, voilà

Gramática francesa (Ver todos)

Quer melhorar o seu inglês? Faça o teste de nosso curso de francês online.

C’est, voici, voilà


Quando queremos apresentar alguém, designar ou introduzir alguma coisa, usamos as expressões: c’est/ce sont e voici/voilà.

•  c’est, ce sont com um substantivo ou um pronome tônico PRONOMS TONIQUES
Cette femme, c’est ma mère. Esta mulher, ela é minha mãe.
Les deux garçons, ce sont mes frères. Esses dois garotos, eles são meus irmãos.
- Allô c’est qui ? - C’est moi, Muriel. -Alô, quem é ? - Sou_ eu, Muriel.
Lui, c’est mon frère. Ele é meu irmão.



•  voici, voilà + substantivo
Mesdames et messieurs, voici Victor Hugo ! Senhoras e Senhores, aqui está Victor Hugo!
Voilà votre baguette. Aqui está sua baguete.

Observe:
C’est é utilizado com substantivos no singular, com nous e com vous. Ce sont é utilizado com eux e elles. Em francês oral, é comum ouvir c’est com substantivos no plural..
- Qui a volé mes bijoux ? C’est vous ? - Ah non, ce n’est pas nous, ce sont eux ! -Quem roubou minhas jóias? -Foram vocês? -Não, não fomos nós, foram eles!
- C’est qui ? - C’est mes parents. oral -Quem é? -São meus pais.

Atenção :
Cuidado para não confundir c’est com il est.
C’est Victor. Il est écrivain. É o Victor. Ele é escritor.



Ainda tem dificuldades com 'C’est, voici, voilà'? Quer melhorar o seu inglês? Faça o teste de nosso curso de francês online e receba uma avaliação de nível grátis!


Você tem um truque para lembrar essa regra? Alguma dica para evitar erros com 'C’est, voici, voilà'? Compartilhe com a gente!