ces, ses, c’est ou sait ?

Gramática francesa (Ver todos)

Quer melhorar o seu inglês? Faça o teste de nosso curso de francês online.

Ces, ses, c’est ou sait ?

Os termos ces, ses, c’est e sait são homônimos: eles têm a mesma pronúncia, mas não têm a mesma grafia, e principalmente não têm o mesmo significado.

•  C’est (isso é, este é) é a contração do pronome demonstrativo cela com o verbo être (est). Usamos com um substantivo, um pronome ou um adjetivo para apresentar, indicar ou mostrar alguma coisa.
C’est une belle voiture ! Este é um belo carro!/ É um belo carro!
- Qui a fait ça ? - C’est moi ! -Quem fez isso? -Fui eu! (Note que c’est é bastante idiomático, e em portugues não poderíamos dizer: ‘sou eu’)

•  Ces é um pronome demonstrativo plural. Usamos com substantivos no plural. ADJECTIFS DEMONSTRATIFS
Ces chaussures sont trop petites. Estes sapatos são pequenos demais.
Tu me passes ces papiers-là ? Você pode me passar esses papéis?

•  Ses é um pronome possessivo plural. Se usa para designar ce qui est à lui, ce qui est à elle (o que é dele, o que é dela). Usamos com substantivos no plural. ADJECTIFS POSSESSIFS
Victor a invité ses amis ce soir. Victor convidou seus amigos (os amigos dele) esta noite.

•  Sais e sait são as formas conjugadas do verbo savoir no presente para je, tu et il, elle, on. conjugaison
Je sais parler français. Eu sei falar francês.
Gérard Therrien ne sait pas ce qui se passe sur Terre. Gérard Therrien não sabe o que está acontecendo na Terra.

•  S’est é a contração do pronome reflexivo se e est (do auxiliar être). Usamos com os verbos pronominais no passé composé para il / elle / on.
On s’est bien marré non ? Nós nos divertimos muito, não foi?
Muriel s’est fait mal au pied. Muriel machucou o pé.


Ainda tem dificuldades com 'ces, ses, c’est ou sait ?'? Quer melhorar o seu inglês? Faça o teste de nosso curso de francês online e receba uma avaliação de nível grátis!


Você tem um truque para lembrar essa regra? Alguma dica para evitar erros com 'ces, ses, c’est ou sait ?'? Compartilhe com a gente!