beaucoup et très

Gramática francesa (Ver todos)

Quer melhorar o seu inglês? Faça o teste de nosso curso de francês online.

Beaucoup et très

Beaucoup é um advérbio de quantidade que equivale a ‘muito(a) ou ‘muitos(as)‘. Beaucoup complementa o verbo e beaucoup de costuma vir seguido de uma substantivo. Exemplos:
J’aime beaucoup la France. Gosto muito da França.
Nous avons beaucoup d’amis en France. Nós temos muitos amigos na França.

Très significa ‘muito’. Podemos usar com adjetivos ou com advérbios.
Victor est très patient. Victor é muito paciente.
Marcel court très vite.Marcel corre muito rápido.

Atenção:
•  Beaucoup nunca se usa com um adjetivo ou um advérbio (com exceção de plus e moins). Se quisermos qualificar adjetivos ou advérbios, usamos très (‘muito’).
Cette limousine est beaucoup grande. → Cette limousine est très grande. Esta limusine é muito grande.
Nous venons beaucoup souvent dans ce club. → Nous venons très souvent dans ce club. Sempre viemos neste clube.

•  Très também se utiliza com as seguintes expressões: avoir faim (ter fome), avoir soif (ter sede), avoir mal (ter dor), avoir envie (ter vontade de), avoir peur (ter medo), etc.
J’ai très soif ! Estou com muita sede!
Nous avons très envie de rencontrer Victor. Nós queremos muito encontrar com Victor.


Ainda tem dificuldades com 'beaucoup et très'? Quer melhorar o seu inglês? Faça o teste de nosso curso de francês online e receba uma avaliação de nível grátis!


Você tem um truque para lembrar essa regra? Alguma dica para evitar erros com 'beaucoup et très'? Compartilhe com a gente!