Vertaling Tu me manques

Franse woordenschat en vertalingen (all Franse woordenschat en vertalingen)

Probeer Frantastique (Online Franse les) vandaag uit. Want to improve your French?

Vertaling & Definitie

tu me manques : ik mis je


(Est-ce que) je te manque ? : Mis je me?

Merk op dat de Franse constructies met manquer passief zijn en beginnen met de persoon die "gemist" (meewerkend voorwerp) wordt, en niet degene die het "missen" doet!
Son sourire nous manque. We missen haar glimlach. (Letterlijk: Haar glimlach mist aan ons)

manquer : ontbreken; nodig hebben; afwezig zijn, missen conjugaison

Vous manquez d’expérience. U mist de ervaring.
Tu manques d’argent. Je hebt geld nodig.
Il manque l’adresse.
Het adres ontbreekt.

Voorbeelden

  • "Oui, tu me manques !"
  • "Oui… Encore une fois, tu me manques !"
  • "Est-ce que ça sert à ça, d’aimer ? Tu me manques Juliette"
  • "Thierry : Oui… je t’aime… oui, tu me manques !"

Still having difficulties with Tu me manques (Franse woordenschat en vertalingen)? Want to improve your French? Test our online French lessons and receive a free level assessment!


Do you have smart way of remembering Tu me manques? Share it with us!