Vertaling Ne-plus

Franse woordenschat en vertalingen (all Franse woordenschat en vertalingen)

Probeer Frantastique (Online Franse les) vandaag uit. Want to improve your French?

Vertaling & Definitie

(je) ne (sors) plus : (ik ga) niet meer (uit) négation

In gesproken Frans wordt het ne vaak weggelaten en alleen plus (of een andere ontkenning zoals pas) gebruikt.

J’ai plus faim. Ik heb geen honger meer.

je n’ai plus (d’argent) : Ik heb geen (geld) meerconjugaison

Voorbeelden

  • "Ça va aller, j’ai plus soif."
  • "Un garçon : J’ai plus faim.."
  • "La boulangère : Non, désolée, je n’ai plus de croissants."
  • "Victor : Bon, j’ai plus faim. Je vais aller me coucher."
  • "Pourrais-tu me rembourser rapidement car je n’ai plus d’argent sur mon compte ?"
  • "Ne plus sonner de cloches."
  • "Solange Petitperrin : … et j’ai plus de tickets restaurant !"
  • "Inutile de me répondre, je ne vous aime plus."
  • "Parce que tes mensonges ont le regard des innocents, c’est vrai, je ne t’aime plus."
  • "Monsieur Blanchard… nous n’avons plus d’argent."

Still having difficulties with Ne-plus (Franse woordenschat en vertalingen)? Want to improve your French? Test our online French lessons and receive a free level assessment!


Do you have smart way of remembering Ne-plus? Share it with us!