Laisse-tomber-vocab

Franse woordenschat en vertalingen (see all)

Want to improve your French? Test our online French lessons for free!

Definitie

laisser tomber (un sujet) : (een onderwerp) laten vallen, laten rusten, niet meer bespreken


Laisse tomber ! : Laat maar zitten! Vergeet het!

In verlan (een Franse vorm van slang waarin klanken worden omgekeerd) verandert laisse tomber in laisse béton (tom-ber -> bé-ton). Béton betekent "beton".

laisser tomber (un objet) : (een voorwerp) laten vallen


laisser tomber (quelqu’un) : (iemand) laten vallen, dumpen, verlaten

Voorbeelden

  • "Voix off : On peut laisser tomber… une personne."
  • "L’ex de Bertrand : C’est fini, je te dis. Laisse tomber !"
  • "Ne me laisse pas tomber !"
  • "Voix off : Qu’est-ce qu’on peut laisser tomber ?"
  • "Voix off : Et on peut laisser tomber… un sujet."
  • "Bertrand Lefebvre : Chérie, tu as laissé tomber quelque chose."
  • "Bertrand : Laisse béton."
  • "Voix off : On peut laisser tomber… un objet."

Still having difficulties with Laisse-tomber-vocab? Want to improve your French? Test our online French lessons and receive a free level assessment!


Do you have smart way of remembering Laisse-tomber-vocab? Share it with us!