Vertaling Fini-plus-nom

Franse woordenschat en vertalingen (all Franse woordenschat en vertalingen)

Probeer Frantastique (Online Franse les) vandaag uit. Want to improve your French?

Vertaling & Definitie

Fini (l’heure de travailler) ! : (De tijd van werken) is voorbij! Geen (werk) meer!

Als fini op deze manier aan het begin van een zin gebruikt wordt, hoeft het niet per se overeen te stemmen met het zelfstandig naamwoord dat er op volgt. We kunnen zeggen fini l’heure… of finie l’heure….

Voorbeelden

  • "Fini l’époque des lettres recommandées, des télégrammes laconiques, des pigeons voyageurs désorientés : aujourd’hui je suis fier de vous annoncer le retour du Minitel !"
  • "Fini le tiercé !"
  • "Finies les vacances au Crotoy !"
  • "Finie la petite auto !"

Still having difficulties with Fini-plus-nom (Franse woordenschat en vertalingen)? Want to improve your French? Test our online French lessons and receive a free level assessment!


Do you have smart way of remembering Fini-plus-nom? Share it with us!