Étant donné

Franse woordenschat en vertalingen (see all)

Want to improve your French? Test our online French lessons for free!

Definitie

étant donné (l’état de mes finances, je ne partirai pas en vacances) : gegeven (mijn financiële positie ga ik niet op vakantie)


étant donné que (nous sommes d’accord)… : gezien het feit dat (we het eens zijn)…

Voorbeelden

  • "Étant donné que j’ai signé par ailleurs un accord pour acheter 500 000 mètres carrés de prairie dans le Manitoba, je vous serais très reconnaissant si vous pouviez m’écrire une lettre de refus, pour que je puisse me rétracter (de l’affaire de la prairie) avant la fin de la période de rétractation."
  • "Je vous informe donc de mon intention d’engager des poursuites judiciaires à votre encontre, étant donné les préjudices physiques et émotionnels subis."
  • "Étant donné l’importance primordiale de la moutarde pour l’entreprise, je voulais vous prévenir tout de suite."

Still having difficulties with Étant donné? Want to improve your French? Test our online French lessons and receive a free level assessment!


Do you have smart way of remembering Étant donné? Share it with us!