De nabije toekomst
De futur proche wordt in het Nederlands de 'onvoltooid tegenwoordig toekomende tijd' genoemd. Het wordt gebruikt om acties te beschrijven in de nabije toekomst en het is te vergelijken met 'gaan + infinitief'.
Rentrez vite ! Il va pleuvoir ! Kom snel terug! Het gaat regenen!
Attention, tu vas tomber ! Kijk uit, je gaat vallen!
Attention, tu vas tomber ! Kijk uit, je gaat vallen!
Het wordt ook gebruikt voor aankomende gebeurtenissen in de nabije toekomst of later in de toekomst.
Je vais rester à Paris pendant trois ou quatre ans. Ik blijf drie tot vier jaar in Parijs.
Allez-vous revenir un jour à Montréal ? Komt u ooit nog terug naar Montreal?
Allez-vous revenir un jour à Montréal ? Komt u ooit nog terug naar Montreal?
De futur proche wordt gevormd door de onvoltooid tegenwoordige tijd van aller aller, présent + de infinitief van het hoofdwerkwoord. Hier volgt een voorbeeld met het werkwoord nager (zwemmen):
je vais nager
tu vas nager
il/elle/on va nager
nous allons nager
vous allez nager
ils/elles vont nager
tu vas nager
il/elle/on va nager
nous allons nager
vous allez nager
ils/elles vont nager
« Veuillez attacher votre ceinture, nous allons décoller dans quelques instants. »
Heb je nog steeds moeite met 'De nabije toekomst'? Wil je je Frans verbeteren? Test onze Franse les online en ontvang een gratis niveaubeoordeling!
Dit zeggen onze cursisten over ons:
Schaaf je Frans bij en test Frantastique, cursus Frans online.
