Quel que soit

Vocabulario inglés y traducciones - Definición (Ver todos)

¿Quieres mejorar tu francés? Haga la prueba de nuestro curso de francés en línea.

(Tu ne peux pas acheter une nouvelle voiture), quel que soit (le prix) ! : ¡(No puedes comprar un coche nuevo) sea cual sea (el precio)!

El quel en quel que soit concuerda en género y número con el sustantivo que lo sigue.

Quelles que soient ses raisons, nous devons les respecter. (féminin pluriel) Sean cuales sean tus razones, debemos respetarlas. (feminino plural)
Quelle que soit ta décision, ce sera la bonne. (féminin singulier) Sea cual sea tu decisión, será la correcta. (feminino singular)
Quels que soient leurs arguments, nous ne renoncerons pas. (masculin pluriel) Sean cuales sean sus argumentos, no vamos a renunciar. (masculino plural)

Ejemplos

  • "Ce court de tennis reste horizontal quelle que soit la position de l’appareil."

Aún tienes dificultades con 'Quel que soit'? ¿Quieres mejorar tu francés? Haga la prueba de nuestro curso de francés en línea y reciba una evaluación de nivel gratis!


¿Tienes un truco para recordar la palabra 'Quel que soit'? ¡Comparte con nosotros!