Laisse-tomber-vocab

Vocabulario inglés y traducciones - Definición (Ver todos)

¿Quieres mejorar tu francés? Haga la prueba de nuestro curso de francés en línea.

laisser tomber (un sujet) : pasar de (un tema)


Laisse tomber ! : ¡Da igual! ¡Déjalo!

En verlan (un tipo de jerga francesa en la se invierten los sonidos), laisse tomber se dice laisse béton (tom-ber -> bé-ton). Béton significa "cemento".

laisser tomber (un objet) : dejar caer, tirar (un objeto)


laisser tomber (quelqu’un) : dejar, abandonar (a alguien)

Ejemplos

  • "Voix off : Et on peut laisser tomber… un sujet."
  • "L’ex de Bertrand : C’est fini, je te dis. Laisse tomber !"
  • "Voix off : On peut laisser tomber… une personne."
  • "Bertrand Lefebvre : Chérie, tu as laissé tomber quelque chose."
  • "Voix off : On peut laisser tomber… un objet."
  • "Voix off : Qu’est-ce qu’on peut laisser tomber ?"
  • "Ne me laisse pas tomber !"
  • "Bertrand : Laisse béton."

Aún tienes dificultades con 'Laisse-tomber-vocab'? ¿Quieres mejorar tu francés? Haga la prueba de nuestro curso de francés en línea y reciba una evaluación de nivel gratis!


¿Tienes un truco para recordar la palabra 'Laisse-tomber-vocab'? ¡Comparte con nosotros!