Était changé (littéraire)

Vocabulario inglés y traducciones - Definición (Ver todos)

¿Quieres mejorar tu francés? Haga la prueba de nuestro curso de francés en línea.

(s’il n’avait pas plu, l’avenir) était changé : (si no hubiera llovido, el futuro) habría cambiado littéraire

Este uso del imparfait (était) para decir "habría sido…" es muy literario y está un poco obsoleto. En francés moderno, usaríamos el conditionnel passé: aurait été (changé).

Ejemplos

  • "S’il n’avait pas plu dans la nuit du 17 au 18 juin 1815, l’avenir de l’Europe était changé."

Aún tienes dificultades con 'Était changé (littéraire)'? ¿Quieres mejorar tu francés? Haga la prueba de nuestro curso de francés en línea y reciba una evaluación de nivel gratis!


¿Tienes un truco para recordar la palabra 'Était changé (littéraire)'? ¡Comparte con nosotros!