Bien vouloir

Vocabulario inglés y traducciones - Definición (Ver todos)

¿Quieres mejorar tu francés? Haga la prueba de nuestro curso de francés en línea.

je vous prie de bien vouloir (faire attention) : les ruego que, por favor (tengan cuidado) formel

je vous remercie de bien vouloir (me payer maintenant) : le agradezco que (me pague ahora), si es tan amable (págueme ahora), por favor (págueme ahora) formel
Je vous remercie de bien vouloir… indica una solicitud educada y formal, aunque ya se use el verbo remercier (agradecer).

Ejemplos

  • "Très heureuse de vous avoir rendu service, je vous prie de bien vouloir trouver ci-joint une facture d’un montant de 2 056 francs interplanétaires TTC, qui vous est imputable en raison de la nature personnelle de votre requête, et que je vous remercie de bien vouloir régler sous huitaine."
  • "J’en resterai là pour aujourd’hui, en vous priant, chers collègues et amis, de bien vouloir faire des efforts."

Aún tienes dificultades con 'Bien vouloir'? ¿Quieres mejorar tu francés? Haga la prueba de nuestro curso de francés en línea y reciba una evaluación de nivel gratis!


¿Tienes un truco para recordar la palabra 'Bien vouloir'? ¡Comparte con nosotros!