Quand utiliser l’eau, d’eau et de l’eau ?

Gramática francés (Todos Gramática francesa)

¿Quieres mejorar tu francés? Haga la prueba de nuestro curso de francés en línea.

Quand utiliser l’eau, d’eau et de l’eau ?

•  Decimos de l’eau cuando nos referimos a una cantidad indeterminada:
Je voudrais de l’eau fraîche. Querría agua fresca. (No se especifica qué cantidad).
Il y a de l’eau ? ¿Hay agua?

D’eau se utiliza en los siguientes casos:

•  Cuando hablamos de una cantidad definida:
Je voudrais un verre d’eau Me gustaría tomar un vaso de agua.
Voici un litre d’eau Aquí tiene un litro de agua.

•  Con adverbios de cantidad:
Il y a beaucoup d’eau, un peu d’eau, trop d’eau, assez d’eau Hay mucha agua, un poco de agua, demasiada agua, suficiente agua.

•  En oraciones negativas:
Il n’y a pas d’eau No hay agua.

•  En algunas expresiones, con un sustantivo o un adjetivo:
une chute d’eau una cascada, une trombe d’eau una tromba de agua, plein d’eau lleno de agua, etc.

También se usa el artículo definido l’ cuando hablamos de agua como una entidad o nos referimos a ‘toda el agua presente’.
J’aime l’eau ! ¡Me gusta el agua!
L’eau de la rivière est sale. El agua del río está sucia.
Tu as pris l’eau ? ¿Has cogido el agua? (= ¿Has cogido toda el agua prevista?).


Aún tienes dificultades con 'Quand utiliser l’eau, d’eau et de l’eau ?'? ¿Quieres mejorar tu francés? Haga la prueba de nuestro curso de francés en línea y reciba una evaluación de nivel gratis!


¿Tienes un truco para recordar esta regla? ¿Algún consejo para evitar errores con 'Quand utiliser l’eau, d’eau et de l’eau ?' (Gramática francesa)? ¡Comparte con nosotros!