Ofrecer comida y bebida
Voici quelques expressions très utiles pour proposer à boire ou à manger à quelqu’un :
Cuando servimos
SERVIR:
Je te (vous) sers quelque chose ?
¿Qué deseas (desea)? (Literalmente, ¿Le sirvo algo?).
Qu’est-ce que je te (vous) sers ?
¿Qué te (le) pongo?
Que puis-je te (vous) servir ?
¿Qué puedo servirte (servirle)?
VOULOIR / DÉSIRER (querer/desear):
Tu veux (vous voulez) boire/manger quelque chose ?
¿Quieres (quiere) beber / comer algo?
Tu désires (vous désirez) boire/manger quelque chose ?
¿Deseas (desea) beber / comer algo?
Vous désirez ?
¿Qué desea?
PRENDRE (tomar):
Qu’est-ce que tu prends (vous prenez) ?
¿Qué vas (va) a tomar?
SERVIR:
Je te (vous) sers quelque chose ?
¿Qué deseas (desea)? (Literalmente, ¿Le sirvo algo?).
Qu’est-ce que je te (vous) sers ?
¿Qué te (le) pongo?
Que puis-je te (vous) servir ?
¿Qué puedo servirte (servirle)?
VOULOIR / DÉSIRER (querer/desear):
Tu veux (vous voulez) boire/manger quelque chose ?
¿Quieres (quiere) beber / comer algo?
Tu désires (vous désirez) boire/manger quelque chose ?
¿Deseas (desea) beber / comer algo?
Vous désirez ?
¿Qué desea?
PRENDRE (tomar):
Qu’est-ce que tu prends (vous prenez) ?
¿Qué vas (va) a tomar?
Cuando pedimos
Donne(z)-moi un café serré.
Dame (deme) un café solo.
Je veux bien une salade du chef.
Me gustaría tomar una ensalada del chef.
Je voudrais une douzaine d’escargots de Bourgogne.
Me gustaría tomar una docena de caracoles de Borgoña.
Je prendrai une entrecôte frites.
Tomaré un filete con patatas fritas.
J’aimerais bien manger une mousse au chocolat.
Me gustaría tomar una mousse de chocolate.
J’ai envie d’un plat de pâtes.
Me apetece un plato de pasta.
Donne(z)-moi un café serré.
Dame (deme) un café solo.
Je veux bien une salade du chef.
Me gustaría tomar una ensalada del chef.
Je voudrais une douzaine d’escargots de Bourgogne.
Me gustaría tomar una docena de caracoles de Borgoña.
Je prendrai une entrecôte frites.
Tomaré un filete con patatas fritas.
J’aimerais bien manger une mousse au chocolat.
Me gustaría tomar una mousse de chocolate.
J’ai envie d’un plat de pâtes.
Me apetece un plato de pasta.
¿Todavía tienes dificultades con 'Ofrecer comida y bebida'? ¿Quieres mejorar tu francés? ¡Prueba nuestros cursos de francés online y recibe un certificado de nivel gratis!
