Les verbes qui se conjuguent avec être et avoir

Gramática francés (Ver todos)

¿Quieres mejorar tu francés? Haga la prueba de nuestro curso de francés en línea.

Les verbes qui se conjuguent avec être et avoir

Nota: en el passé composé, los verbos se conjugan con el auxiliar être o avoir.
Muriel Petite a mangé des grenouilles. Muriel Petite comió ranas.
Victor Hugo est allé à Paris. Victor Hugo fue a París.

Ocho verbos (y sus derivados) pueden conjugarse tanto con être como con avoir:
Entrer (+ rentrer)
Sortir (+ ressortir)
Monter (+ remonter)
Descendre (+ redescendre)
Passer (+ repasser)
Retourner
Demeurer

Estos verbos se conjugan con avoir si van seguidos de un complemento directo (un complément direct COD):
J’ai sorti les poubelles. Saqué la basura.
Il a monté les escaliers. Subió las escaleras.
Nous avons passé notre examen. Hemos hecho nuestro examen.
Le président a retourné sa veste. El presidente cambió de chaqueta.

Usamos el auxiliar être en todos los casos (sin complemento o con un complemento de tiempo, lugar, etc.):
Je suis sorti. Salí.
Il est descendu de sa voiture. Bajó del coche.
Ils sont repassés hier matin. Volvieron a pasar ayer por la mañana.
Le président est retourné en Suisse. El presidente volvió a Suiza.



Aún tienes dificultades con 'Les verbes qui se conjuguent avec être et avoir'? ¿Quieres mejorar tu francés? Haga la prueba de nuestro curso de francés en línea y reciba una evaluación de nivel gratis!


¿Tienes un truco para recordar esta regla? ¿Algún consejo para evitar errores con 'Les verbes qui se conjuguent avec être et avoir'? ¡Comparte con nosotros!