Les verbes en -eler ou -eter au futur

Gramática francés (Todos Gramática francesa)

¿Quieres mejorar tu francés? Haga la prueba de nuestro curso de francés en línea.

Les verbes en -eler ou -eter au futur

En futuro, los verbos que acaban en -eler (como épeler, ‘deletrear’) o -eter (como feuilleter, ‘hojear’) se pueden conjugar de dos maneras diferentes:
épeler es
J’épèlerai
Tu épèleras
Il épèlera
Nous épèlerons
Vous épèlerez
Ils épèleront
épeler es
J’épellerai
Tu épelleras
Il épellera
Nous épellerons
Vous épellerez
Ils épelleront

feuilleter es
Je feuillèterai
Tu feuillèteras
Il feuillètera
Nous feuillèterons
Vous feuillèterez
Ils feuillèteront
feuilleter es
Je feuilletterai
Tu feuilletteras
Il feuillettera
Nous feuilletterons
Vous feuilletterez
Ils feuilletteront
Je feuillèterai/feuilletterai cette revue plus tard. Hojearé esta revista más tarde.

Nota: la ortografía (-elle o -ette) es la tradicional. La ortografía con acento grave (-èle o -ète) es una nueva versión. Ambas son correctas.

Excepciones:
•  Los verbos appeler, ‘llamar’ y jeter, ‘tirar’ (y sus verbos derivados, p. ej. rappeler, ‘recordar’ o ‘volver a llamar’) solo se conjugan con doble consonante (elle o ette).
•  Los verbos geler, ‘congelar’ y acheter, ‘comprar’ (y sus verbos derivados, p. ej. racheter, ‘volver a comprar’) solo se conjugan con acento grave (èle ou ète).




Aún tienes dificultades con 'Les verbes en -eler ou -eter au futur'? ¿Quieres mejorar tu francés? Haga la prueba de nuestro curso de francés en línea y reciba una evaluación de nivel gratis!


¿Tienes un truco para recordar esta regla? ¿Algún consejo para evitar errores con 'Les verbes en -eler ou -eter au futur' (Gramática francesa)? ¡Comparte con nosotros!