Verbos en -eler o -eter en futuro
En futuro, los verbos que acaban en -eler (como épeler, 'deletrear') o -eter (como feuilleter, 'hojear') se pueden conjugar de dos maneras diferentes:
épeler es
J'épèlerai
Tu épèleras
Il épèlera/elle épèlera
Nous épèlerons
Vous épèlerez
Ils épèleront/elles épèleront
Tu épèleras
Il épèlera/elle épèlera
Nous épèlerons
Vous épèlerez
Ils épèleront/elles épèleront
épeler es
J'épellerai
Tu épelleras
Il épellera/elle épellera
Nous épellerons
Vous épellerez
Ils épelleront/elles épelleront
Tu épelleras
Il épellera/elle épellera
Nous épellerons
Vous épellerez
Ils épelleront/elles épelleront
feuilleter es
Je feuillèterai
Tu feuillèteras
Il feuillètera/elle feuillètera
Nous feuillèterons
Vous feuillèterez
Ils feuillèteront/elles feuillèteront
Tu feuillèteras
Il feuillètera/elle feuillètera
Nous feuillèterons
Vous feuillèterez
Ils feuillèteront/elles feuillèteront
feuilleter es
Je feuilletterai
Tu feuilletteras
Il feuillettera/elle feuillettera
Nous feuilletterons
Vous feuilletterez
Ils feuilletteront/elles feuilletteront
Tu feuilletteras
Il feuillettera/elle feuillettera
Nous feuilletterons
Vous feuilletterez
Ils feuilletteront/elles feuilletteront
Je feuillèterai/feuilletterai cette revue plus tard. Hojearé esta revista más tarde.
Nota: la ortografía (-elle o -ette) es la tradicional. La ortografía con acento grave (-èle o -ète) es una nueva versión. Ambas son correctas.
Excepciones:
• Los verbos appeler, 'llamar' y jeter, 'tirar' (y sus verbos derivados, p. ej. rappeler, 'recordar' o 'volver a llamar') solo se conjugan con doble consonante (elle o ette).
• Los verbos geler, 'congelar' y acheter, 'comprar' (y sus verbos derivados, p. ej. racheter, 'volver a comprar') solo se conjugan con acento grave (èle ou ète).
• Los verbos appeler, 'llamar' y jeter, 'tirar' (y sus verbos derivados, p. ej. rappeler, 'recordar' o 'volver a llamar') solo se conjugan con doble consonante (elle o ette).
• Los verbos geler, 'congelar' y acheter, 'comprar' (y sus verbos derivados, p. ej. racheter, 'volver a comprar') solo se conjugan con acento grave (èle ou ète).
¿Todavía tienes dificultades con 'Verbos en -eler o -eter en futuro'? ¿Quieres mejorar tu francés? ¡Prueba nuestros cursos de francés online y recibe un certificado de nivel gratis!
