Les sons « on », « an » et « in »

Gramática francés (Ver todos)

¿Quieres mejorar tu francés? Haga la prueba de nuestro curso de francés en línea.

Les sons « on », « an » et « in »


ON - [ɔ̃] - Labios fruncidos

on uno, nosotros
vont (ellos) van
son su, sonido
mon mío
font (ellos) hacen
don regalo/donación

AN / EN - [ɑ̃] - Labios abiertos

en en, etc
vent viento
sans sin
ment (él) miente
fend (se) rompe, parte
dans en, dentro

UN / IN / AIM - [œ̃] / [ɛ̃] - Labios separados hacia los lados

un un/uno
vin vino
sein pecho
main mano
faim hambre
daim ante


Notas:
•  El sonido puede escribirse como en o an, y se pronuncia de la misma manera.
Une dent, dans, sans, il sent, enfant, etc. un diente, en, sin, él huele, niño, etc.

•  El sonido se escribe ain, ein, aim o in y se pronuncian exactamente igual.
La fin, il a faim, un sein, sain el fin, él tiene hambre, un pecho, sano

•  Hay una ligera diferencia en la pronunciación de los sonidos [œ̃] (escritos un) y [ɛ̃] (escritos como in o aim). La mayoría de las veces la diferencia es mínima, hasta para los oídos franceses.
Il est brun Es moreno.
Un brin de muguet Una brizna de muguete.


Aún tienes dificultades con 'Les sons « on », « an » et « in »'? ¿Quieres mejorar tu francés? Haga la prueba de nuestro curso de francés en línea y reciba una evaluación de nivel gratis!


¿Tienes un truco para recordar esta regla? ¿Algún consejo para evitar errores con 'Les sons « on », « an » et « in »'? ¡Comparte con nosotros!