Le plus-que-parfait

Gramática francés (Ver todos)

¿Quieres mejorar tu francés? Haga la prueba de nuestro curso de francés en línea.

Le plus-que-parfait

El plus-que-parfait es un tiempo compuesto. Se forma con el imperfecto del verbo auxiliar (être o avoir) y el participio del verbo principal.
Victor n’avait pas dormi. conjugaison Victor no había dormido.
Muriel et Marcel étaient arrivés en avance. conjugaison Muriel y Marcel habían llegado pronto.



El plus-que-parfait es el equivalente al pluscuamperfecto en español (‘había + participio’). Se usa para:
•  Acciones terminadas en el pasado:
Nous avions parlé de notre mission pour l’AIGF. conjugaison Habíamos hablado de nuestra misión para la AIGF.
Muriel avait travaillé toute la nuit. conjugaison Muriel había trabajado toda la noche.

•  Para acciones que tienen lugar antes que otras acciones pasadas (las que están en passé composé, en imperfecto o en pasado simple)
Quand je me suis réveillée, Victor était déjà parti travailler. conjugaison Cuando me desperté, Victor ya se había ido a trabajar.
Le jardin était inondé, il avait plu pendant une semaine. conjugaison El jardín estaba inundado, había llovido durante una semana.

•  Para situaciones hipotéticas en el pasado o cuando expresamos un deseo sobre el pasado.
Si j’avais eu une voiture, je serais allé beaucoup plus vite. Si hubiera tenido un coche, habría ido mucho más rápido. conjugaison
Nous aurions pris l’ascenseur s’il n’avait pas été en panne. Habríamos ido en ascensor si no hubiera estado averiado.conjugaison

Nota: Para respetar la secuencia correcta de tiempos verbales, usamos la construcción Si + imperfecto + condicional pasado.



Aún tienes dificultades con 'Le plus-que-parfait'? ¿Quieres mejorar tu francés? Haga la prueba de nuestro curso de francés en línea y reciba una evaluación de nivel gratis!


¿Tienes un truco para recordar esta regla? ¿Algún consejo para evitar errores con 'Le plus-que-parfait'? ¡Comparte con nosotros!