La négation

Gramática francés (Ver todos)

¿Quieres mejorar tu francés? Haga la prueba de nuestro curso de francés en línea.

La négation


En francés, utilizamos ne [...] pas para construir las frases negativas. Colocamos ne antes del verbo (o del verbo auxiliar) y pas después:
Je veux dormir.
Je ne veux pas dormir.
Quiero dormir.
No quiero dormir.
Il s’appelle Victor.
Il ne s’appelle pas Victor.
Se llama Victor.
No se llama Victor.

Si el verbo empieza por vocal (a, e, i, o, u, y) o por ‘h’ muda, escribimos simplemente n’.
Tu aimes le chocolat.
Tu n’aimes pas le chocolat.
Te gusta el chocolate.
No te gusta el chocolate.

En francés oral, en situaciones informales, se suele omitir el ne.
Tu viens ou tu viens pas ? ¿Vienes o no vienes?
C’est pas possible ! ¡No es posible!
J’y arrive pas (= Je n’y arrive pas) No puedo hacerlo.

¡Atención!: la s de pas no se pronuncia.



Il ne parle pas français, Michael Jackson.

Aún tienes dificultades con 'La négation'? ¿Quieres mejorar tu francés? Haga la prueba de nuestro curso de francés en línea y reciba una evaluación de nivel gratis!


¿Tienes un truco para recordar esta regla? ¿Algún consejo para evitar errores con 'La négation'? ¡Comparte con nosotros!