Il y a

Gramática francés (Todos Gramática francesa)

¿Quieres mejorar tu francés? Haga la prueba de nuestro curso de francés en línea.

Il y a

Il y a + cantidad
Il y a beaucoup de monde dans la salle. Hay mucha gente en la sala.
Aujourd’hui il y a du soleil. Hoy hace sol.

Il y a + referencia temporal
Je suis rentré en France il y a 2 ans. Volví a Francia hace 2 años.
Il y a longtemps que j’habite au Cameroun. Hace mucho que vivo en Camerún.

La forma negativa es: il n’y a pas.
Il n’y a pas de soleil. No hace sol.
Il n’y a pas longtemps que j’habite au Cameroun. No hace mucho que vivo en Camerún.

•  A menudo, los franceses abrevian este tipo de frases, por lo que oirás y a en vez de il y a e y a pas en vez de il n’y a pas. Esto es informal.
Y a quelqu’un ? Non, y a personne ! ¿Hay alguien? ¡No, no hay nadie!
Y a pas de problème ! ¡No pasa nada!

Nota :
•  Il y a es invariable, eso significa que le puede seguir un plural.
Il y a des nuages dans le ciel Hay nubes en el cielo.


Aún tienes dificultades con 'Il y a'? ¿Quieres mejorar tu francés? Haga la prueba de nuestro curso de francés en línea y reciba una evaluación de nivel gratis!


¿Tienes un truco para recordar esta regla? ¿Algún consejo para evitar errores con 'Il y a' (Gramática francesa)? ¡Comparte con nosotros!