C’est, voici, voilà

Gramática francés (Ver todos)

¿Quieres mejorar tu francés? Haga la prueba de nuestro curso de francés en línea.

C’est, voici, voilà


Si queremos presentar a alguien o mostrar algo, usamos :

• c’est, ce sont con un sustantivo o un pronombre PRONOMS TONIQUES
Cette femme, c’est ma mère. Et les deux garçons, ce sont mes frères. Esta mujer es mi madre. Y los dos chicos, son mis hermanos.
- Allô c’est qui ? - C’est moi, Muriel. - Ah, c’est toi ! -¿Diga? ¿Quién es? -Soy yo, Muriel. -¡Ah, eres tú!
Lui, c’est mon frère. Él es mi hermano.



•  voici, voilà + sustantivo
Mesdames et messieurs, voici Victor Hugo ! ¡Señoras y señores, les presento a Victor Hugo!
Voilà votre baguette. Aquí tiene su baguette.

Nota:
C’est se usa con sustantivos en singular, con nous y con vous. Ce sont se usa con eux y elles. En francés oral es frecuente oír c’est con sustantivos en plural.
- Qui a volé mes bijoux ? C’est vous ? - Ah non, ce n’est pas nous, ce sont eux ! -¿Quién ha robado mis joyas? -¿Vosotros? -No, no fuimos nosotros, ¡fueron ellos!
- C’est qui ? - C’est mes parents. oral -¿Quiénes son? -Son mis padres.

Atención :
Ten cuidado de no confundir c’est con il est.
C’est Victor. Il est écrivain. Es Victor. Es escritor.



Aún tienes dificultades con 'C’est, voici, voilà'? ¿Quieres mejorar tu francés? Haga la prueba de nuestro curso de francés en línea y reciba una evaluación de nivel gratis!


¿Tienes un truco para recordar esta regla? ¿Algún consejo para evitar errores con 'C’est, voici, voilà'? ¡Comparte con nosotros!