Laisse-tomber-vocab

French vocabulary & translations (see all)

Want to improve your French? Test our online French lessons for free!

Definition

laisser tomber (un sujet) : to drop, to forget about, to stop discussing (a topic)


Laisse tomber ! : Forget it! Forget about it! Drop it!

In verlan (a form of French slang in which sounds are inverted), laisse tomber becomes laisse béton (tom-ber -> bé-ton). Béton means ‘concrete’.

laisser tomber (un objet) : to drop (an object)

Tu as laissé tomber tes clés. You dropped your keys.

laisser tomber (quelqu’un) : to dump, to split up with, to abandon (someone)

Ne me laisse pas tomber ! Dont leave me! Don’t abandon me!

Examples

  • "Bertrand Lefebvre : Chérie, tu as laissé tomber quelque chose."
  • "Voix off : On peut laisser tomber… un objet."
  • "Voix off : On peut laisser tomber… une personne."
  • "Bertrand : Laisse béton."
  • "Voix off : Et on peut laisser tomber… un sujet."
  • "Voix off : Qu’est-ce qu’on peut laisser tomber ?"
  • "Ne me laisse pas tomber !"
  • "L’ex de Bertrand : C’est fini, je te dis. Laisse tomber !"

Still having difficulties with Laisse-tomber-vocab? Want to improve your French? Test our online French lessons and receive a free level assessment!


Do you have smart way of remembering Laisse-tomber-vocab? Share it with us!