Imparfait ou passé composé ?

French Grammar (see all)

Want to improve your French? Test our online French lessons for free!

Imparfait ou passé composé ?

The passé composé and the imperfect tenses both describe actions that occur in the past. The question is when they should be used. This table should have the answers.


Imperfect
Passé composé


Used for memories, or past habits and descriptions.
The equivalent of ‘was’, ‘would’ or ‘used to’ in English.

Quand j’étais petit, j’allais souvent en vacances à la mer.
When I was small, I would often go on trips to the seaside.
Dans le restaurant, la serveuse préparait des cafés et le patron lisait le journal.
In the restaurant, the waitress prepared the coffees and the owner read the paper.
For events that occur at a precise point in the past.
The equivalent of the English simple past tense.

Hier, je suis allé à la mer et j’ai mangé une glace.
Yesterday, I went to the seaside and I ate an ice-cream.
Dimanche, je me suis levé à 11 h et j’ai préparé du café.
On Sunday, I got up at 11am and I made a coffee.
For ongoing past actions with no specified completion.
We usually translate this to ‘was + ing’.

Hier, à 5 h 30, je dormais.
Yesterday at 5.30am, I was sleeping.
For actions that started and ended in the past.
The English simple past tense is used here.

J’ai dormi jusqu’à 5 h 30.
I slept until 5.30.
With the following time expressions:
souvent (often), d’habitude (usually), tous les jours (every day), chaque lundi (every Monday), etc.

Chaque vendredi nous allions au marché à pied.
Every Friday we would walk to the market.
Avant je sortais le chien tous les matins.
Previously, I used to take the dog out every morning.
With the following time expressions:
pendant 3 jours (for 3 days), l’année dernière (last year), à 11 h (at 11 o’clock), soudain (suddenly), une fois (once), deux fois (twice), etc.

L’année dernière l’hiver a été très froid.
Winter last year was very cold.
Je traversais la route lorsqu’une voiture m’a renversé.
I was crossing the road when a car hit me.




Still having difficulties with Imparfait ou passé composé ?? Want to improve your French? Test our online French lessons and receive a free level assessment!


Do you have smart way of remembering this rule? A tip to avoid making a mistake on Imparfait ou passé composé ?? Share it with us!