Tu me manques

Übersetzung & Französisch-Wortschatz (alle Französisch Vokabeln)

Wollen Sie Ihr Französisch verbessern? Dann probieren Sie doch mal unsere Online-Kurse aus - kostenlos und unverbindlich!

Definition

tu me manques : Du fehlst mir


(Est-ce que) je te manque ? : Vermisst du mich? Fehle ich dir?

Bitte beachten Sie, dass die französischen Konstruktionen mit manquer passiv sind und mit der Person beginnen, die "fehlt" oder "vermisst wird" (indirektes Objekt), und nicht mit der Person, der jemand fehlt bzw. die jemanden vermisst!
Son sourire nous manque. Ihr Lächeln fehlt uns. Wir vermissen ihr Lächeln.

manquer : fehlen, mangeln; vermisst werdenconjugaison

Vous manquez d’expérience. Ihnen fehlt die Erfahrung.
Tu manques d’argent. Dir fehlt Geld.
Il manque l’adresse.
Die Adresse fehlt.

Beispiel

  • "Oui… Encore une fois, tu me manques !"
  • "Oui, tu me manques !"
  • "Thierry : Oui… je t’aime… oui, tu me manques !"
  • "Est-ce que ça sert à ça, d’aimer ? Tu me manques Juliette"

Immer noch nicht alles klar mit Tu me manques (Französisch Vokabeln)? Wollen Sie Ihr Französisch verbessern? Dann probieren Sie doch mal unsere Online-Kurse aus!


Haben Sie eine Anmerkung oder kennen Sie einen guten Trick, um keine Fehler mehr mit Tu me manques zu machen? Dann teilen Sie sie mit uns!