P.s.

Übersetzung & Französisch-Wortschatz (see all)

Wollen Sie Ihr Französisch verbessern? Dann probieren Sie doch mal unsere Online-Kurse aus - kostenlos und unverbindlich!

Definition

P.S. (à la fin d’un courriel, d’une lettre) : Post Scriptum (am Ende eines Briefes oder einer E-Mail)


P.P.S. : Post-post Scriptum (eine Anmerkung, die auf ein Post-Scriptum folgt)

Beispiel

  • "P.S. : Si vous avez besoin d’aide pour la livraison des cadeaux, je possède un cheval volant, qui va plus vite qu’un renne."
  • "P.S. : Dommage que tu sois intolérant au lactose !"
  • "P.S. : Sur un autre sujet, avez-vous repensé au licenciement de Thierry ?"
  • "P.S. : Je suis désolée de ne pas m’en occuper moi-même, mais je suis actuellement en vacances avec mon amant, Cyril."
  • "P.S. : Prises de sang et profil génétique fournis sur simple demande."
  • "P.S. : Merci de commander des croquettes puisqu’il n’y en a plus."
  • "À la suite de notre visite d’inspection du 15 juillet 2042, nous avons pu observer nombre de manquements à la langue française, non sans gravité, qui entrent dans la catégorie suivante : usage intempestif d’anglicismes (liste des termes frauduleux ci-dessous en post-scriptum)."
  • "Post-scriptum - ANGLICISMES -"
  • "P.S. : Ne soyez pas si rigide !"

Immer noch nicht alles klar mit P.s.? Wollen Sie Ihr Französisch verbessern? Dann probieren Sie doch mal unsere Online-Kurse aus!


Haben Sie eine Anmerkung oder kennen Sie einen guten Trick, um keine Fehler mehr mit P.s. zu machen? Dann teilen Sie sie mit uns!