Plus-moins

Übersetzung & Französisch-Wortschatz (see all)

Wollen Sie Ihr Französisch verbessern? Dann probieren Sie doch mal unsere Online-Kurse aus - kostenlos und unverbindlich!

Definition

plus de (devoirs) : mehr (Hausaufgaben)


plus (content, intelligent) : glücklicher, intelligenter

Je suis plus intelligent que toi. Ich bin intelligenter als du.

moins (de bruit, de problèmes) : weniger (Lärm, Probleme)


moins (belle) : weniger (schön)

Elle est moins belle que sa sœur. Sie ist weniger schön als (nicht so schön wie) ihre Schwester.

Beispiel

  • "La station spatiale sur laquelle il poursuit sa prochaine formation se situe à deux années-lumière du siège de l’AIGF… l’idéal serait donc que je puisse obtenir un poste sur une planète plus proche, comme par exemple Bourgogne-sur-Vénus, Port-aux-Princesses, ou quelque chose dans la galaxie Bouillabaisse."
  • "Vous rêvez d’une baguette plus légère, plus croustillante et sans pain ?"
  • "Pour toutes ces raisons, je souhaiterais être muté, idéalement sur une planète plus chaude, avec des gens plus chaleureux, au sein d’une équipe dans laquelle je pourrais me fondre et lever une armée de zombies pour m’emparer de l’univers."
  • "Après l’échec de la baguette sans miettes, l’annonce d’une baguette plus moderne, aérodynamique et surtout sans pain a tout de suite séduit le public des intolérants aux féculents."
  • "Nous ignorons toujours ce qu’elle fait chez nous, mais nous pensons qu’il est préférable qu’elle le fasse dans un cadre plus pérenne."
  • "Si vous devez quitter votre navette pour une raison ou pour une autre, privilégiez une région plus courtoise, comme un trou noir."
  • "Je n’aime pas les mystères, Jeanine, et j’ai peur des fantômes, donc merci de me rappeler au plus vite."
  • "Quoi, sur ce rocher j’ai moins de droits que dans ce champ ?"

Immer noch nicht alles klar mit Plus-moins? Wollen Sie Ihr Französisch verbessern? Dann probieren Sie doch mal unsere Online-Kurse aus!


Haben Sie eine Anmerkung oder kennen Sie einen guten Trick, um keine Fehler mehr mit Plus-moins zu machen? Dann teilen Sie sie mit uns!