Übersetzung Laisse-tomber-vocab

Übersetzung & Französisch-Wortschatz (alle Französisch Vokabeln)

Wollen Sie Ihr Französisch verbessern? Dann probieren Sie doch mal unsere Online-Kurse aus - kostenlos und unverbindlich!

Übersetzung & Definition

laisser tomber (un sujet) : (ein Thema) fallen lassen


Laisse tomber ! : Vergiss es! Lass es!

In verlan (einem französischen Slang, bei dem die Silben vertauscht werden), wird laisse tomber zu laisse béton (tom-ber -> bé-ton). Béton heißt "Beton".

laisser tomber (un objet) : (ein Objekt) fallen lassen


laisser tomber (quelqu’un) : (jemanden) fallen lassen

Beispiel

  • "Voix off : On peut laisser tomber… une personne."
  • "Bertrand Lefebvre : Chérie, tu as laissé tomber quelque chose."
  • "Voix off : On peut laisser tomber… un objet."
  • "L’ex de Bertrand : C’est fini, je te dis. Laisse tomber !"
  • "Bertrand : Laisse béton."
  • "Voix off : Et on peut laisser tomber… un sujet."
  • "Ne me laisse pas tomber !"
  • "Voix off : Qu’est-ce qu’on peut laisser tomber ?"

Immer noch nicht alles klar mit Laisse-tomber-vocab (Französisch Vokabeln)? Wollen Sie Ihr Französisch verbessern? Dann probieren Sie doch mal unsere Online-Kurse aus!


Haben Sie eine Anmerkung oder kennen Sie einen guten Trick, um keine Fehler mehr mit Laisse-tomber-vocab zu machen? Dann teilen Sie sie mit uns!