Juste

Übersetzung & Französisch-Wortschatz (see all)

Wollen Sie Ihr Französisch verbessern? Dann probieren Sie doch mal unsere Online-Kurse aus - kostenlos und unverbindlich!

Definition

juste (à temps) : genau (rechtzeitig)


juste (à côte de l’école) : direkt (neben der Schule)


(il a) juste (menti une fois) : (er hat) nur (einmal gelogen)

Beispiel

  • "Je me demande juste pourquoi il s’inscrit en fac de droit."
  • "Même si tu es dans mon lit, juste à côté de moi, je t’écris."
  • "Précisément, vous aviez fait demi-tour en plein centre-ville, pris un rond-point en sens inverse, doublé un bus d’écoliers et écrasé une poussette contenant une famille de marmottes handicapées, avant d’être contrôlé avec un taux de 87% d’alcool dans le sang, ce qui est juste au-dessus du seuil légal."
  • "Thierry Letrone : S’il vous plaît, madame, juste derrière vous… mes skis !"
  • "Je bois juste en société, de temps en temps, comme tout le monde."
  • "Voilà votre poste de travail, juste en face de celui de Mademoiselle Mori, votre supérieure directe."
  • "On prend un autre coloc, on lui dit que c’est son tour de ranger, et on le vire juste après."
  • "Je voulais juste vous prévenir que je suis de nouveau célibataire."
  • "Employé : Juste derrière vous."

Immer noch nicht alles klar mit Juste? Wollen Sie Ihr Französisch verbessern? Dann probieren Sie doch mal unsere Online-Kurse aus!


Haben Sie eine Anmerkung oder kennen Sie einen guten Trick, um keine Fehler mehr mit Juste zu machen? Dann teilen Sie sie mit uns!