Je vous ecris pour vous dire merci

Übersetzung & Französisch-Wortschatz (see all)

Wollen Sie Ihr Französisch verbessern? Dann probieren Sie doch mal unsere Online-Kurse aus - kostenlos und unverbindlich!

Definition

Je vous écris (pour vous dire merci) : Ich schreibe, (um Ihnen zu danken)


Je vous écris (car je suis enceinte)  : Ich schreibe Ihnen, (weil ich schwanger bin)

Beispiel

  • "Je vous écris car ce matin j’ai vu Fifi (le caniche) partir à toute vitesse vers le hangar, sans laisse, sans papiers et complètement nu, à part son collier."
  • "Je vous écris pour demander votre soutien à un projet qui me tient à cœur et dont je rêve depuis que je suis tout petit."
  • "Je vous écris pour vous signaler que nous serons bientôt à court de moutarde : notre fournisseur est en rupture de stock (obtenir de la moutarde est trop dangereux, plusieurs morts ces derniers temps, problèmes d’assurance, etc.)."
  • "Je vous écris car la rumeur court que vous, comme moi, êtes en vie !"
  • "Je vous écris pour vous soumettre quatre projets de création d’entreprise susceptibles de vous intéresser"
  • "Je vous écris pour vous convier à une réunion."
  • "Je vous écris pour solliciter votre soutien à un projet qui me tient à cœur et dont je rêve depuis que je suis tout petit : j’ai toujours voulu élever des marmottes sur Mars dans une ferme bio."
  • "Chef comptable de l’Agence intergalactique de la francophonie, je vous écris pour clarifier les droits à la retraite de l’un de nos employés, monsieur Victor Hugo, qui a travaillé en tant qu’écrivain, académicien et élu de la république pendant plus de 40 ans."
  • "Je vous écris aujourd’hui parce que, finalement, mon projet de construction d’un musée d’aspirateurs est en train de me ruiner (je vous épargne les détails)."
  • "Je vous écris ce courriel, malgré l’incertitude que j’ai concernant la capacité de lecture de Bossu."

Immer noch nicht alles klar mit Je vous ecris pour vous dire merci? Wollen Sie Ihr Französisch verbessern? Dann probieren Sie doch mal unsere Online-Kurse aus!


Haben Sie eine Anmerkung oder kennen Sie einen guten Trick, um keine Fehler mehr mit Je vous ecris pour vous dire merci zu machen? Dann teilen Sie sie mit uns!