Je serais reconnaissant

Übersetzung & Französisch-Wortschatz (see all)

Wollen Sie Ihr Französisch verbessern? Dann probieren Sie doch mal unsere Online-Kurse aus - kostenlos und unverbindlich!

Definition

je vous serais reconnaissant (de m’envoyer le contrat) : ich wäre Ihnen dankbar, (wenn Sie mir den Vertrag schicken würden) formel

In dieser förmlichen Wendung wird der conditionnel de politesse verwendet: conjugaison

(si quelqu’un me prêtait de l’argent), je lui en serais reconnaissant : (wenn mir jemand Geld leihen würde,) wäre ich ihm dafür dankbar formel

Beispiel

  • "S’il y a quelqu’un qui peut venir m’aider à me remettre sur ma chaise, je lui en serai très… très reconnaissant !"
  • "Et si quelqu’un pouvait (par la même occasion) trouver du papier hygiénique (pénurie depuis trois semaines), je lui en serais très reconnaissante."
  • "Étant donné que j’ai signé par ailleurs un accord pour acheter 500 000 mètres carrés de prairie dans le Manitoba, je vous serais très reconnaissant si vous pouviez m’écrire une lettre de refus, pour que je puisse me rétracter (de l’affaire de la prairie) avant la fin de la période de rétractation."

Immer noch nicht alles klar mit Je serais reconnaissant? Wollen Sie Ihr Französisch verbessern? Dann probieren Sie doch mal unsere Online-Kurse aus!


Haben Sie eine Anmerkung oder kennen Sie einen guten Trick, um keine Fehler mehr mit Je serais reconnaissant zu machen? Dann teilen Sie sie mit uns!